Hips Don't Lie

موضوع: Hips Don't Lie السبت مارس 10, 2012 6:28 pm

Hips Don't Lie
شاكيراااااااااااا

Ladies up in here tonight
ايتها السيدات هنا الليله
No fightin', no fightin'
لاقتال.........لاقتال
We got the refugees up in here
نحن اجتمعنا هنا الليله
No fightin', no fightin'
لاقتال.........لاقتال

Shakira, Shakira
شاكيرا شاكير

I never really knew that she could dance like this
ماكنت اعرف انها ترقص هكذا
She makes a man want to speak Spanish
تجعل الرجل يحب ان يتكلم الاسبانيه
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
تعالى بقربى ايتها الجميله Shakira, Shakira
شاكير شاكيرا

Oh baby when you talk like that
آه ياحبيبى عندما تتكلم هكذا
You make a woman go mad
تجعل المرأه تتجنن!)
So be wise and keep on
لذلك كن حكيما وتابع ذلك
Reading the signs of my body
واقرا حركاتى

I'm on tonight
انا هنا الليله
You know my hips don't lie
انت تعرف باننى لن اتوفق عن الرقص
And I'm starting to feel it's right
وساشعر شعور افضل
All the attraction, the tension
كل الجاذبيه والاهتمام
Don't you see baby, this is perfection
الا ترى ياحبيبى.......ان هذا ممتاز

Hey Girl, I can see your body movin'
ايتها الفتاه استطيع ان ارى حركاتك
And it's driving me crazy
ستقوديني للجنون
And I didn't have the slightest idea
ولم يكن عندى اى فكره
Until I saw you dancin'
الى ان رايت رقصك
And when you walk up on the dance floor
عندما تسيرين على ستيج الرقص
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
لااحد يستطيع ان يتجاهل حركاتك يافتاه
And everything so unexpected - the way you right and left it
ولم يكن احد يتوقع هذا.....ترقصين يمينا ويسارا
So you can keep on shaking it
لذلك استمرى بالرقص

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I'm on tonight
وانا هنا هالليله
You know my hips don't lie
تعرف اننى لن اتوقف عن الرقص
And I am starting to feel you boy
وبدات احس بيك يافتى
Come on lets go, real slow
تعال ولنرقص ببطء
Don't you see baby asi es perfecto
الا ترى؟؟اننى الافضل

Oh I won't deny my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Shakira, Shakira

Oh boy, I can see your body moving
ايها الفتى ارى حركه رقصك
Half animal, half man
نص حيوان ونص انسان I don't, don't really know what I'm doing
انا لااعرف ماذا افعل
But you seem to have a plan
ولكن يبدو انك عندك خطه
My will and self restraint
ان روحى مرتاحه الان
Have come to fail now, fail now
بدات احس الان ....اجسك الان
See, I am doing what I can, but I can't so you know
ترى ،اننى اعمل مابوسعى..وليس اكثر من ذلك كما تعلم
That's a bit too hard to explain
من الصعب جدا ان اشرح لك

Baila en la calle de noche
Baila en la calle del dia

Baila en la calle de noche
Baila en la calle del dia

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
آه ياحبيبى عندما تكلمنى هكذا
You know you got me hypnotized
تجعلنى مخدره بلا اراده
So be wise and keep on
لذلك كن حكيما واستمر هيك
Reading the signs of my body
اقرأ حركات رقصى

Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia
سيدتى...اجعلينى اشعر انك قادمه من كولومبيا

Mira en Barranquilla se baila asi, say it!
Mira en Barranquilla se baila asi

Yeah
She's so sexy every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from
انها مثيره جدا ....ويتمناها كل رجل
a 3rd world country
انها من العالم الثالث
I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty
رجعت وكاننى احمل ثقلا على كاهلى
I need a whole club dizzy
احتاج الى كل ضجيج النوادى
Why the CIA wanna watch us? [Shakira/Wyclef Jean]
Colombians and Haitians
الكولمبيون والهاييتيون
I ain't guilty, it's a musical transaction
ليسوا مخطئين.....انها قطع موسيقاهم
No more do we snatch ropes
لانفعل اكثر من تحريك الحبال
Refugees run the seas 'cause we own our own boats
لانسبح بالبحر لاننا نملك قواربنا الخاصه

I'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Baby, like this is perfecto

Oh, you know I won't deny and my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection

No fightin'